Last Call: DIHA-Oktoberfest Tirana 2018

GOLD SPONSORS




SILVER SPONSORS











BRONZE SPONSORS




SPONSORING IN KIND





Liebe DIHA-Mitglieder, liebe DIHA-Freunde,

es ist wieder Oktoberfestzeit und vor uns liegt somit das größte und freudigste DIHA-Event des Jahres. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen beim alljährlichen:

DIHA-Oktoberfest Tirana 2018

              Freitag, 12.10.2018 (AUSVERKAUFT!!)
Samstag, 13.10.2018

Einlass: 19:00 Uhr

Mak Albania Hotel, Tirana (Illyria 1+2)

Eine elektronische Reservierung ist notwendig. Sie können die Tickets hier reservieren. Anschließend müssen die Eintrittskarten beim DIHA-Büro bis zum 10.10.2018 bezahlt und abgeholt werden. Hierbei kommt das Prinzip "First come, first served" zur Anwendung.

Da die Nachfrage sehr hoch sein wird, bitten wir Unternehmen und Institutionen um eine gebündelte Reservierung pro Abend.

Restkarten stehen anschließend im DIHA-Büro zum freien Verkauf, wobei jedoch keine Sitzplatzierungen mehr entgegengenommen werden können.

Programm:


- Eröffnung des Oktoberfestes durch die
  Deutsche Botschaft
- Oktoberfestband "GAUDIBLOSN" aus
  Bayern
- Deutsches Bier & bayrische Schmankerln
  im festlich geschmückten Saal und
  Biergarten
- Bayrische Olympiade mit attraktiven
  Preisen

Eintritt: 1500 ALL/Person (inkl. 0,5 L Warsteiner Bier, Kartoffelsalat, Bratwurst, Emmentaler, Senf und eine Bretzel)

Të dashur anëtarë dhe miq të DIHA-s!

Koha e Oktoberfest-it erdhi përsëri dhe DIHA do të organizojë aktivitetin më të madh dhe më të gëzueshëm të vitit. Kemi kënaqësinë t`ju mirëpresim në:

DIHA-Oktoberfest Tirana 2018

         E premte, 12.10.2018 (SHITUR!!)
E shtunë, 13.10.2018

Hyrja: ora 19:00

Mak Albania Hotel, Tirana (Illyria 1+2) 

Regjistrimi në formë elektronike është i domosdoshëm. Biletat mund të rezervohen duke klikuar këtu. Pas regjistrimit, lutemi të kryeni pagesën dhe të tërhiqni biletat deri në datën 10.10.2018 pranë zyrës së DIHA-s. Në rezervimin e biletave do të ndiqet parimi “first come, first served”.

Duke qenë se kërkesa do të jetë shumë e lartë, çdo kompani/institucion është i/e lutur të kryejë vetëm një regjistrim të përbashkët për secilën mbrëmje.

Pas afatit të fundit të regjistrimit, biletat e mbetura do të dalin në shitje të lirë pranë zyrës së DIHA-s dhe nuk do të jenë me vende të përcaktuara në tavolina.

Programi:

- Hapja e Oktoberfest-it nga përfaqësues të
  Ambasadës Gjermane
- Muzikë nga grupi bavarez
  "GAUDIBLOSN"
- Birrë gjermane dhe specialitete bavareze
  në ambientet e zbukuruara sipas stilit të
  Oktoberfest
- Olimpiada bavareze me çmime
  tërheqëse



Çmimi i biletës: 1500 Lekë/person (ku janë të përfshira: një birrë Warsteiner 0,5 L, një racion sallatë patate, salsiçe, djath emental, mustardë dhe një brecel)

Dear DIHA Members, dear DIHA Friends,

it is Oktoberfest-time again and DIHA is organizing the biggest and the most cheerful event of the year. We are happy to welcome you to our yearly:

DIHA-Oktoberfest Tirana 2018

Friday, 12.10.2018 (SOLD!!)
Saturday, 13.10.2018

Entry: 19:00 hrs

Mak Albania Hotel, Tirana (Illyria 1+2)

An online registration is mandatory. Please click here to reserve your tickets. Thereafter the tickets have to be paid and picked up until 10.10.2018 at the DIHA office. We are going to proceed according to the "first come, first served" principle.

Since the demand will be very high, we kindly ask the companies/institutions for a bundled registration per evening.

After the given deadline the remaining tickets will be sold at the DIHA office, though without the possibility for seat reservation.

Program:


- Opening of Oktoberfest by
  representatives of the German Embassy
- Music from the Bavarian band
  "GAUDIBLOSN"
- German beer and Bavarian specialties in
  the Oktoberfest-style decorated hall and
  beer garden
- Bavarian Olympics with attractive prices

Entry fee: 1500 ALL/person (incl. 0,5 L Warsteiner beer, a portion of potato salad, sausage, Emmental cheese, mustard and one Bavarian pretzel)